第十二章

書信

五十七．— 致奧西修斯的第一封信 [1] 。

「在那裡待了幾天後，他對提奧多魯斯院長說：『逾越節近了，請你照你的方式去探望弟兄們；至於我，主如何安排，我就如何行。』他擁抱了提奧多魯斯，並送他離開，同時透過他寫了一封信給奧西修斯院長和弟兄們，內容如下：」

我見到了你的同工和弟兄們的父親提奧多魯斯，並在他身上看到了我們父親帕科米烏斯的師傅。我很高興見到教會的兒子們，他們的出現使我歡喜。但主是他們的報償者。當提奧多魯斯即將離開我前往你們那裡時，他對我說：「請記念我。」我對他說：「耶路撒冷啊，我若忘記你，情願我的右手枯乾，情願我的舌頭緊貼上膛，我若不記念你 [2]。」

腳註

______________________________

腳註

[1] 奧西修斯於主後 347 年被選為上埃及塔本尼的院長，接替彼得羅尼烏斯。然而，他很快就辭職，將職位讓給了帕科米烏斯最喜愛的門徒提奧多魯斯。接下來的兩封信來自《帕科米烏斯生平》第 92、96 節，《聖徒行傳》五月卷第三冊（亦見於 Migne xxvi. 977）。第一封信屬於主後 363 年，在尤利安去世前不久（D.C.B. i. 199a），第二封信則屬於次年，即 364 年的夏天（見下文註 3）。兩封信都很有特色；第二封信是對哀悼者感人而樸實的慰藉。

[2] 詩篇一三七篇 6 節，七十士譯本。